-
1 щиток от грязи
-
2 щиток
1) General subject: corselet (у насекомых), corslet (у насекомых), dashboard (экипажа), flap, handscreen (заслоняющий лицо от солнца, огня), mail (черепахи), pad (хоккей, крикет), test (беспозвоночных животных), split flap, (вестерн-седла) fender2) Geology: escutcheon (двустворчатых моллюсков), scute (черепахи)4) Aviation: dash board, flap (закрылок), girt pad, panel board, slinger, visor6) Medicine: scutulum (желтая блюдцеобразная корочка при фавусе)8) Sports: blade (защита, которую футболист одевает под гетры), shin guard9) Military: plate10) Engineering: apron, board, faceplate, panel, plain flap, protecting cover, protective cover, shield, wing flap11) Agriculture: guard, scutellum (зерна злаков)12) Railway term: hood13) Automobile industry: blind, ledge, splash plate, splashing plate14) Architecture: facia15) Forestry: bud shield, corymb (тип соцветия), cyme16) Metallurgy: strickle board (для формовки в глине)17) Entomology: clypeus18) Jargon: dash (автомобиля)19) Astronautics: flapper, visor assembly20) Food industry: carapace21) Mechanic engineering: (оба - комбайн.) flap22) Aeronautics: tab23) Drilling: safeguard, safety guard24) Sakhalin energy glossary: panelboard (управления, контроля)25) Automation: cover, (оградительный) fence26) Arms production: sight leaf27) Makarov: blind (защитное устройство), escutcheon (на приборе), ophthalmic filter (сетозащитный фильтр), panel (приборный), plain flap (посадочный), shield (защитное устройство), shield (кальцита, представляющий собой остаток от р-рения в пещере)28) Bicycle: fender (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), mudguard (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда)29) Fencing: shell (вид гарды) -
3 щиток
м умншescudete m; ( у насекомых) corselete m; бот corimbo m; ав aleta f; ( от грязи) pára-lama m; спорт ( футбольный) caneleira f -
4 щиток
м.3) бот. ( соцветие) cyme, corymb4) тех. dashboard5) спорт guardщито́к шле́ма — helmet visor
врата́рские щитки́ (в хоккее) — leg guards
-
5 щиток от брызг и грязи
Automobile industry: mud shieldУниверсальный русско-английский словарь > щиток от брызг и грязи
-
6 mudguard
['mʌdgɑːd]1) Общая лексика: брызговик, грязезащитный, щит от грязи, щиток от грязи (автомобиля, мотоцикла)2) Авиация: грязезащитный щиток3) Техника: грязевик, грязевой щит, грязевой щиток, противоразбрызгиватель для бурового раствора (под полом вышки)4) Автомобильный термин: крыло6) Макаров: защитный щиток, крыло (автомобиля, мотоцикла)7) Велосипеды: (также fender) крыло, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда) -
7 fender
['fendə]1) Общая лексика: буферное устройство, каминная решётка, кранец, крыло (автомобиля), решётка, предохранительная решётка (впереди трамвая или паровоза), фендер (вестерн-седла), щиток (вестерн-седла)2) Геология: целичек3) Авиация: резак для резки тросов аэростатов заграждения4) Морской термин: буртик (на шлюпке), крыло (автомобиля), наружный привальный брус, отпорный крюк, привальный брус, отбойное устройство (оборудование для причалов, амортизирующее устройство, крепится на стенку причального сооружения. Служит для смягчения ударов корпуса судна о причал)5) Американизм: щиток от грязи (над колесом автомобиля и т.п.)6) Техника: оградитель, ограждающий щит (для защиты стоек строительных лесов), предохранительное приспособление, предохранительный брус, отбойный брус (для защиты стоек строительных лесов)7) Строительство: охранный брус, решётка камина, упорный брус, ледорез, отбойный амортизатор8) Железнодорожный термин: крыло автомобиля, ограждение, предохранительная доска, скотосбрасыватель (локомотива), перила (около топки)9) Автомобильный термин: брызговик, ограждающий щиток10) Гидрография: отбойное приспособление, свайное ограждение12) Лесоводство: заградительное устройство, защитный брус, козырёк, предохранительный щит, отражатели (боковые пластинки для автоматического регулирования движения сетки), отбойное бревно (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.), отбойное дерево (для удержания трелюемых лесоматериалов на волоке, защиты растущих деревьев от повреждения и т.п.)13) Полиграфия: бумагонаправляющая планка, бумагонаправляющая планка (транспортного стола), листонаправляющий пруток (накладного стола самонаклада)14) Сахалин Р: кранец (приспособл. для амортизации ударов)15) Кабельные производство: заградительный щит16) Общая лексика: крыло (автомобиля, погрузчика), ограждающий щиток (бульдозера)17) Макаров: автомобильное крыло, оградительный щит, отражательный щит, отбойный брус (мостового быка)18) Велосипеды: защитное крыло, щиток на колесе, щиток (деталь, служащая для отражения грязи от колес велосипеда), крыло (также mudguard) -
8 poritiib
сущ.авт. арка (крыла), (porilaud) крыло автомобиля (велосипеда), автомобильное крыло, брызговик, грязевик, грязевой щиток, грязезащитное крыло (англ.: mudguard, fender, wing // нем.: der Kotflьgel), грязезащитный щиток, защитное крыло (велосипеда), крыло кузова автомобиля, ограждающий щиток, щит от грязи, щиток на колесе (велосипеда) -
9 mud guard
1) Техника: грязевой щиток, щит против грязи3) Машиностроение: предохранительное крыло от грязи, экран против грязи -
10 крыло автомобиля
fender имя существительное: -
11 Schmutzfänger
сущ.1) разг. предмет, который легко загрязняется, очень маркая вещь2) тех. грязеуловитель3) стр. грязевик4) авт. грязеотбойный щиток, брызговик5) текст. сорный валик6) пищ. ловушка для грязи, сборник для грязи -
12 mud shield
1) брызговик; щиток от брызг и грязи; заграждение от брызг и грязи2) брызговик; крыло автомобиля -
13 dirt guard
Техника: брызговик, грязевой щиток, щит против грязи -
14 mud shield
Автомобильный термин: брызговик, щиток от брызг и грязи -
15 mud shield
-
16 sárhányó
формы: sárhányója, sárhányók, sárhányót; автбрызгови́к м* * *[\sárhányót, \sárhányója, \sárhányók] (грязезащитное) крыло; грязевой щиток; щит от грязи;a gépkocsi \sárhányója — крыло автомобиля
-
17 splasher
-
18 dashboard
The dashboard или просто the dash (приборная доска, щиток управления) — это панель под передним стеклом автомобиля, на которой установлены электрические приборы и датчики. Первоначально dashboard было передним щитком повозки, защищавшим экипаж от грязи, которую разбрызгивали (splashed или dashed up) лошади своими копытами. -
19 брызговик
См. также в других словарях:
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Ковровец (мотоцикл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковровец. Ковровец марка дорожных мотоциклов, производства Завода имени Дегтярёва (ЗиД). Содержание 1 Выпущенные модели 2 Спортивные модели … Википедия
Тяжелый танк A7V — Для организации и объединения работ по созданию германского танка 13 ноября 1916 года была создана техническая комиссия, которую возглавил генерал Фридрихс руководитель 7 го (транспортного) отделения Общего управления Военного министерства … Энциклопедия техники
Отряд Полужесткокрылые или Клопы (Hemiptera) — Полужесткокрылые, или клопы, представляют самый крупный отряд насекомых с неполным превращением. В настоящее время известно свыше 30 000 видов клопов, распространенных по всему земному шару. Свое название полужесткокрылые они получили… … Биологическая энциклопедия
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
Бронированный трактор Гулькевича — Бронетрактор «Ахтырец» на улицах Москвы. 4 ноября 1917 года … Википедия
Ихтиоз — I Ихтиоз (ichthyosis; греч. ichthys рыба + ōsis; синоним: диффузная кератома, сауриаз) наследственный дерматоз, характеризующийся диффузным нарушением ороговения по типу гиперкератоза, проявляется образованием на коже чешуек) напоминающих рыбьи.… … Медицинская энциклопедия
Семейство гекконовые — Гекконовые большей частью небольшие, короткие, плоские ящерицы темного цвета. На голове у них замечается удлиненная, сзади расширенная, а около лба вогнутая, спереди круглая, сильно расщепленная щучья морда; особенно обращают внимание… … Жизнь животных
Щитки — конструктивные элементы ЛА, используемые для изменения аэродинамических сил или для защиты отдельных агрегатов ЛА от набегающего потока. Появились в 30 40 х гг. Щ. как элементы механизации крыла могут устанавливаться в передней или (и) задней… … Энциклопедия техники
ИЖ (мотоцикл) — ИЖ планета 3 Иж советская и российская марка мотоциклов, разработанных и выпускаемых в городе Ижевск на заводе «Ижмаш Мото». В 1928 году на Ижстальзаводе под руководством инженера П.В. Можарова были созданы чертежи, а в 1929 году изготовлены… … Википедия
Автоматическая коробка переключения передач — Разрез гидротрансформаторной восьмиступенчатой АКП автомобиля Lexus. Разрез шестиступ … Википедия